Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stav zdrojů, které využívá maltské rybářské loďstvo, je takový, že rybolovnou kapacitu není nutné snižovat.
Danish[da]
De ressourcer, der udnyttes af den maltesiske fiskerflåde, er i en sådan tilstand, at en reduktion af fiskerikapaciteten ikke er nødvendig.
German[de]
Die von der Flotte Maltas befischten Ressourcen befinden sich in einem Zustand, der keine Verringerung der Fangkapazität erforderlich macht.
Greek[el]
Η κατάσταση των αλιευτικών πόρων που αλιεύονται από τον αλιευτικό στόλο της Μάλτας είναι τέτοια που να μην απαιτείται μείωση της αλιευτικής ικανότητας.
English[en]
The status of resources exploited by the Maltese fishing fleet is such that a reduction in fishing capacity is not required.
Spanish[es]
La situación de los recursos capturados por la flota pesquera no exige una reducción del esfuerzo pesquero.
Estonian[et]
Malta kalalaevastiku poolt püütavate kalavarude olukord on nii hea, et püügivõimsust pole vaja vähendada.
Finnish[fi]
Maltan kalastuslaivaston hyödyntämien kalavarojen tila on sellainen, ettei kalastuskapasiteetin vähentäminen ole tarpeen.
Hungarian[hu]
A máltai halászflotta által kitermelt források állapota olyan, hogy az nem teszi szükségessé a halászati kapacitás csökkentését.
Italian[it]
Lo stato delle risorse sfruttate dalla flotta peschereccia maltese non è tale da richiedere una riduzione della capacità di pesca.
Lithuanian[lt]
Maltos žvejybos laivyno naudojamų išteklių padėtis yra tokia, kad žvejybos pajėgumo nereikia mažinti.
Latvian[lv]
Maltas zvejas flotes zvejoto krājumu stāvoklis ir tāds, ka nav jāsamazina flotes kapacitāte.
Maltese[mt]
L-istatus tar-riżorsi sfruttati mill-flotta tas-sajd Maltija huwa tali li mhux meħtieġ tnaqqis fil-kapaċità tas-sajd.
Dutch[nl]
De toestand van de visbestanden die door de Maltese vissersvloot worden geëxploiteerd, is zodanig dat de vangstcapaciteit niet verlaagd hoeft te worden.
Polish[pl]
Zasoby eksploatowane przez maltańską flotę rybacką znajdują się w stanie, który nie wymaga ograniczenia zdolności połowowej.
Portuguese[pt]
O estado dos recursos explorados pela frota de pesca maltesa não torna necessária qualquer redução da capacidade de pesca.
Slovak[sk]
Stav zdrojov využívaný maltskou rybárskou flotilou je na takej úrovni, že zníženie kapacity rybolovu nie je potrebné.
Slovenian[sl]
Položaj virov, ki jih izkorišča malteška ribolovna flota, je takšen, da zmanjšanje ribolovne zmogljivosti ni potrebno.
Swedish[sv]
Statusen för de resurser som utnyttjas av Maltas fiskeflotta är sådan att det inte krävs någon minskning av fiskekapaciteten.