Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целта на забраната е да спре доминацията на богатите отбори като световните шампиони " Уилямс-Рено ".
Bosnian[bs]
Cilj zabrane je da smanji dominaciju najbogatijih ekipa, kao što je Williams Renault, svjetski šampion.
Czech[cs]
Zákaz byl navrhnut, aby zastavil nadvládu nejbohatších týmů F1, jako je Williams Renault, světoví šampioni.
Greek[el]
Η απαγόρευση έγινε για να σταματήσει η κυριαρχία των πλούσιων ομάδων, όπως της πρωταθλήτριας Williams-Renault.
English[en]
The ban is designed to stop the domination of the richest Formula One teams like 1994 Williams-Renault, the World Champions.
French[fr]
Cela dans le but de stopper la domination des écuries les plus riches, telle Williams-Renault le tenant du titre mondial.
Italian[it]
Questo per arginare il dominio incontrastato delle scuderie più ricche, 1 994 come la Williams-Renault, detentrice del titolo mondiale.
Dutch[nl]
Het verbod heeft de dominantie van één van de rijkste teams gestopt, zoals Williams Renault, de Wereldkampioen.
Polish[pl]
Krok ten wymierzony w ukrócenie dominacji najbogatszego zespołu, jakim jest Williams-Renault piastujących tytuł Mistrza Świata.
Portuguese[pt]
O objetivo era impedir o domínio das equipes mais ricas... 1994... como a Williams-Renault, Campeões Mundiais.
Romanian[ro]
Interdicţia are ca scop oprirea echipelor bogate din Formula 1, precum Williams-Renault, campioana mondială.
Serbian[sr]
Cilj zabrane je da smanji dominaciju najbogatijih ekipa, kao što je Vilijams Renault, svetski šampion.
Turkish[tr]
Bu cihazın yasaklanması dünya şampiyonlukları bulunan Williams-Renault gibi güçlü takımların hakimiyetini sonlandırabilir.