Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايزال لدينا مساحات لنتفحصها,
Czech[cs]
Pořád musíme prohledat velký úsek, celý druhý břeh potoka.
Danish[da]
Vi tjekker den anden side af bækken på tilbagevejen.
German[de]
Wir müssen noch immer viel Raum abdecken, die ganze andere Seite des Flussbettes.
English[en]
We still got a lot of ground to cover, whole other side of the creek bed.
Spanish[es]
Aún tenemos un montón de terreno que cubrir, todo el otro lado del arroyo.
Estonian[et]
Meil on veel suur maa-ala läbi otsida. Kogu jõesängi teine pool.
Hebrew[he]
נותר עדיין שטח גדול מאוד לכסות.
Croatian[hr]
Dosta terena treba pročešljati, cijela druga strana potoka.
Hungarian[hu]
Még nagy területet kell átfésülnünk a patak másik oldalán.
Indonesian[id]
Masih banyak tempat yang harus diperiksa, seluruh sisi lain tepian sungai.
Italian[it]
C'e'ancora molto terreno da controllare, l'altro lato del fiume.
Macedonian[mk]
Доста терен треба да се прочешла, целата друга страна на потокот.
Malay[ms]
Masih banyak permukaan yang harus diitutupi, seluruh sisi lain tepian sungai.
Norwegian[nb]
Vi har fortsatt områder å gjennomsøke.
Polish[pl]
Został nam cały drugi brzeg.
Portuguese[pt]
Ainda temos de cobrir o outro lado do riacho.
Romanian[ro]
Mai avem mult de cercetat, până dincolo de râu.
Slovenian[sl]
Moramo preiskati še drugo stran potoka.
Serbian[sr]
Доста терена треба прочешљати, цела друга страна потока.
Swedish[sv]
Det finns många ställen att leta på.
Vietnamese[vi]
Chúng ta còn nhiều chổ chưa đi hết, còn phía bên kia con rạch nữa.