Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكم جميعاً
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за всичко.
Bosnian[bs]
Hvala vam svima mnogo.
Czech[cs]
Všem vám mockrát děkuji.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ.
English[en]
Thank you all ever so much.
Spanish[es]
Muchísimas gracias a todos.
Estonian[et]
Väga suured tänud teile kõigile.
Persian[fa]
. واقعاً ازتون ممنونم
Finnish[fi]
Olen erittäin kiitollinen kaikille.
French[fr]
Je vous remercie tous beaucoup.
Hebrew[he]
תודה רבה מאוד לכם.
Croatian[hr]
Hvala vam svima mnogo.
Hungarian[hu]
Igazán nagyon köszönöm.
Icelandic[is]
Ūakka ykkur öllum.
Norwegian[nb]
Tusen takk alle sammen.
Polish[pl]
Dziękuję wam wszystkim bardzo.
Portuguese[pt]
Muito obrigado a todos
Slovenian[sl]
Hvala vam vsem zelo.
Serbian[sr]
Hvala vam svima mnogo.
Turkish[tr]
Hepinize çok teşekkür ederim.