Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تعرف قصدى.
Bulgarian[bg]
Знаеш какво.
Czech[cs]
Ty víš, co tím kurva myslím.
Danish[da]
Du ved fandeme godt, hvad jeg mener.
Greek[el]
Ξέρεις καλά τι εννοώ.
English[en]
You know my fucking meaning.
Spanish[es]
Tú conoces mi maldito significado.
Estonian[et]
Tead küll, raisk!
Persian[fa]
تو خوب ميدوني منظور من چيه ؟
Finnish[fi]
Tiedät kyllä.
Hebrew[he]
אתה יודע מה כוונתי המזדיינת.
Croatian[hr]
Znaš što jebeno hoću reći.
Hungarian[hu]
Tudod te jól, baszd meg!
Indonesian[id]
Kau tahu apa maksudku.
Italian[it]
Sai cosa cazzo intendo.
Dutch[nl]
Je weet mijn verrekte bedoeling!
Polish[pl]
Dobrze wiesz, kurwa.
Portuguese[pt]
Você sabe o que quero dizer.
Romanian[ro]
Ştii ce naiba vreau să spun.
Russian[ru]
Ты знаешь, о чём я говорю.
Slovenian[sl]
Dobro veš.
Albanian[sq]
E di mirë se çfarë dua të them!
Serbian[sr]
Dobro znaš šta!
Swedish[sv]
Det vet du.
Turkish[tr]
Ne demeye çalıştığımı bal gibi de biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Ngươi biết ý ta là gì.