Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det forjættede land ligger ved den østlige del af Middelhavet og strækker sig fra kysten østpå.
German[de]
Das Land der Verheißung dehnt sich von der Küste am Ostende des Mittelmeeres nach Osten aus.
Greek[el]
Η Γη της Επαγγελίας βρίσκεται στην ανατολική άκρη της Μεσογείου Θαλάσσης και εκτείνεται από την θαλάσσια ακτή προς τα ανατολικά.
English[en]
The Land of Promise lies at the eastern end of the Mediterranean Sea and extends from the seacoast eastwardly.
Spanish[es]
La Tierra de Promisión yace al extremo oriental del mar Mediterráneo y se extiende desde la costa marítima hacia el este.
Finnish[fi]
Luvattu maa sijaitsee Välimeren itäpäässä ja ulottuu meren rannasta itäänpäin.
French[fr]
La Terre promise se trouve à l’extrémité est de la Méditerranée.
Italian[it]
Il paese della Promessa si trova all’estremità orientale del mar Mediterraneo e si stende dalla costa del mare verso est.
Dutch[nl]
Het Land van Belofte ligt aan de oostzijde van de Middellandse Zee en strekt zich vanaf de zeekust in oostelijke richting uit.
Polish[pl]
Ziemia Obiecana położona jest u wschodniego brzegu morza Śródziemnego i rozciąga się od wybrzeża w kierunku na wschód.
Portuguese[pt]
A Terra da Promessa acha-se na extremidade oriental do Mar Mediterrâneo e se estende desde a costa para o leste.