Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád mluvíme metaforicky?
German[de]
Sprechen wir immer noch metaphorisch?
English[en]
Are we still speaking metaphorically?
Spanish[es]
¿Seguimos hablando metafóricamente?
Finnish[fi]
Puhummeko vielä vertauskuvallisesti?
Hebrew[he]
אנחנו עדיין מדברים דימויים?
Croatian[hr]
Još uvijek pričamo u metaforama?
Hungarian[hu]
Még mindig metafórában beszélünk?
Italian[it]
Parliamo ancora metaforicamente?
Portuguese[pt]
Ainda estamos a falar no sentido metafórico?
Romanian[ro]
Vorbim inca metaforic?
Slovak[sk]
Ešte stále sa bavíme metaforicky?
Slovenian[sl]
Še vedno govoriva metaforično?
Serbian[sr]
Još uvek pricamo u metaforama?
Swedish[sv]
Pratar vi fortfarande metaforiskt?
Turkish[tr]
Hâlâ daha mecazi mi konuşuyoruz?