Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odchylky pro jednotlivé proměnné/položky v tabulkách Tab. č. Proměnná/položka Odchylka Období, které odchylka pokrývá První předání v 1 Výdaje na hrubý domácí produkt: všechny proměnné – v běžných cenách Roky 1995–2006: předání v T+90 dní 1995–2006 1 Proměnné: Hrubý provozní přebytek a hrubý smíšený důchod (B.2g+B.3g) Daně (D.2) a dotace (D.3) na výrobu a dovoz Náhrady zaměstnancům (D.1) Roky 1995–1997: nepředává se 1995–1997 Nepředává se 1 Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26: v reálných hodnotách Roky 2000–2007: první předání v roce 2008 Roky 1995–1999: nepředává se 2000–2007
Danish[da]
Undtagelser for enkelte variabler/positioner i tabellerne Tabel nr. Variabel/position Undtagelse Periode omfattet af undtagelsen Indberettes første gang i 1 Bruttonationalproduktet – opgjort fra udgiftssiden: alle variabler - løbende priser 1995-2006: Indberettes i T+90 dage 1995-2006 1 Variabler: Bruttooverskud af produktionen og blandet indkomst (B.2g+B.3g) Produktions- og importskatter (D.2) og produktions- og importsubsidier (D.3) Aflønning af ansatte (D.1) 1995-1997: indberettes ikke 1995-1997 indberettes ikke 1 Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-26: faste priser 2000-2007: Indberettes første gang i 2008 1995-1999: indberettes ikke 2000-2007
German[de]
Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen Tabelle Nr. Variable/Position Ausnahme Von der Ausnahme abgedeckter Zeitraum Erste Übermittlung 1 Verwendung des Bruttoinlandsprodukts: alle Variablen - jeweilige Preise Jahre 1995-2006: Übertragung bei T+90 Tage 1995-2006 1 Variablen: Bruttobetriebsüberschuss und Bruttoselbständigeneinkommen (B.2g+B.3g) Produktions- und Importabgaben (D.2) sowie Subventionen (D.3) Arbeitnehmerentgelt (D.1) Jahre 1995-1997: nicht zu übermitteln 1995-1997 Nicht zu übermitteln 1 Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26: volumenmäßig Jahre 2000-2007: erste Übermittlung 2008 Jahre 1995-1999: nicht zu übermitteln 2000-2007
Greek[el]
Παρεκκλίσεις για ατομικές μεταβλητές/στοιχεία στους πίνακες Πίνακας αριθ. Μεταβλητή/στοιχείο Παρέκκλιση Περίοδος καλυπτόμενη από την παρέκκλιση πρώτη διαβίβαση το 1 Δαπάνες του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος: όλες οι μεταβλητές - τρέχουσες τιμές Έτη 1995-2006: διαβίβαση σε T+90 ημέρες 1995-2006 1 Μεταβλητές: Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και μεικτό εισόδημα (B.2g+B.3g) Φόροι (D.2) και επιδοτήσεις (D.3) παραγωγής και εισαγωγών Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας (D.1) Έτη 1995-1997: να μην διαβιβαστούν 1995-1997 Να μην διαβιβαστούν 1 Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26: πραγματικοί όροι Έτη 2000-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008 Έτη 1995-1999: να μην διαβιβαστούν 2000-2007
English[en]
Derogations for single variables/items in the tables Table No Variable/item Derogation Period covered by the derogation First transmission in 1 Expenditure side of gross domestic product: all variables - current prices Years 1995-2006: transmission at T+90 days 1995-2006 1 Variables: Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g) Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports Compensation of employees (D.1) Years 1995-1997: not to be transmitted 1995-1997 Not to be transmitted 1 Income, saving and net lending: items 16 to 26: real terms Years 2000-2007: first transmission in 2008 Years 1995-1999: not to be transmitted 2000-2007
Spanish[es]
Excepciones para variables/partidas individuales en las tablas Tabla no Variable/partida Excepción Período que abarca la excepción Primera transmisión en 1 Gasto del producto interior bruto: Todas las variables - precios actuales Años 1995-2006: transmisión a los T+90 días 1995-2006 1 Variables: Excedente de explotación y renta mixta brutos (B.2g+B.3g) Impuestos (D.2) y subvenciones (D.3) sobre la producción y las importaciones Remuneración de los asalariados (D.1) Años 1995-1997: no es necesario transmitir los datos 1995-1997 No es necesario transmitir los datos 1 Renta, ahorro y capacidad de financiación: partidas 16 a 26: términos reales Años 2000-2007: primera transmisión en 2008 Años 1995-1999: no es necesario transmitir los datos 2000-2007
Estonian[et]
Tabelites olevate üksikute muutujate/üksustega seotud erandid Tabeli nr Muutuja/üksus Erand Erandiga hõlmatav ajavahemik Esimene edastus 1 Sisemajanduse kogutoodangu kulude pool: kõik muutujad – jooksvad hinnad Aastad 1995–2006: edastus t+90 päeva järel 1995–2006 1 Muutujad: Koguülejääk ja segatulu (B.2g+B.3g) Tootmis- ja impordimaksud (D.2) ja -subsiidiumid (D.3) Töötajate hüvitised (D.1) Aastad 1995–1997: ei edastata 1995–1997 Ei edastata 1 Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26: reaalsed Aastad 2000–2007: esimene edastus aastal 2008 Aastad 1995–1999: ei edastata 2000–2007
Finnish[fi]
Poikkeukset taulukkojen yksittäisiin muuttujiin/kohtiin Tau-lukko nro Muuttuja/kohta Poikkeukset Aika, jota poikkeus koskee Ensimmäinen toimitus 1 Bruttokansantuotteen käyttö: kaikki muuttujat – käyvin hinnoin Vuodet 1995–2006: toimitus T+90 päivänä 1995–2006 1 Muuttujat: Toimintaylijäämä ja sekatulo (B.2g+B.3g), brutto Tuotannon ja tuonnin verot (D.2) ja tukipalkkiot (D.3) Palkansaajakorvaukset (D.1) Vuodet 1995–1997: ei toimiteta 1995–1997 Ei toimiteta 1 Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26: reaalisesti Vuodet 2000–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008 Vuodet 1995–1999: ei toimiteta 2000–2007
French[fr]
Dérogations pour certain(e)s variables/postes dans les tableaux Tableau No Variable/poste Dérogation Période couverte par la dérogation Première transmission en 1 Emplois du produit intérieur brut: ensemble des variables - prix courants Années 1995-2006: transmission à T+90 jours 1995-2006 1 Variables: Excédent d'exploitation brut et revenu mixte (B.2g+B.3g) Impôts (D.2) et subventions (D.3) sur la production et les importations Rémunération des salariés(D.1) Années 1995-1997: à ne pas transmettre 1995-1997 À ne pas transmettre 1 Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 26: termes réels Années 2000-2007: première transmission en 2008 Années 1995-1999: à ne pas transmettre 2000-2007
Hungarian[hu]
Eltérések a táblák egyes változói/tételei tekintetében Táblaszám Változó/tétel Eltérés Eltérés időszaka Első adatszolgáltatás 1 A bruttó hazai termék kiadási oldala: összes változó - jelenlegi árak 1995-2006: adatszolgáltatás: T+90 nap 1995-2006 1 Változók: Bruttó működési eredmény és vegyes jövedelem (B.2g+B.3g) Termelési és importadók (D.2) és támogatások (D.3) Munkavállalói jövedelem (D.1) 1995-1997: nem kell adatokat szolgáltatni 1995-1997 Nem kell adatokat szolgáltatni 1 Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16-26. tétel: reálértékben 2000-2007: első adatszolgáltatás: 2008 1995-1999: nem kell adatokat szolgáltatni 2000-2007
Italian[it]
Deroghe per singole variabili/rubriche nella tavola N. della tavola Variabile/rubrica Deroga Periodo oggetto di deroga Prima trasmissione nel 1 Lato della spesa del prodotto interno lordo: tutte le variabili – prezzi attuali Anni 1995-2006: trasmissione a T+90 giorni 1995-2006 1 Variabili: risultato lordo di gestione e reddito misto lordo (B.2g+B.3g) Imposte (D.2) e contributi (D.3) alla produzione e alle importazioni Redditi da lavoro dipendente (D.1) Anni 1995-1997: da non trasmettere 1995-1997 Da non trasmettere 1 Reddito, risparmio e accreditamento: rubriche 16-26, in termini reali Anni 2000-2007: prima trasmissione nel 2008 Anni 1995-1999: da non trasmettere 2000-2007
Latvian[lv]
Izņēmumi atsevišķos tabulās iekļautajos mainīgajos/ pozīcijās Tabulas nr. Mainīgais/ pozīcija Izņēmums Posms, uz kuru attiecas izņēmums Pirmā nosūtīšana 1 Iekšzemes kopprodukta izdevumu aspekts: visi mainīgie – kārtējās cenas 1995-2006: nosūtīšana T+90 dienās 1995-2006 1 Mainīgie: Bruto darbības rezultāts un jauktais ienākums (B.2g+B.3g) Ražošanas un importa nodokļi (D.2) un subsīdijas (D.3) Atalgojums darbiniekiem (D.1) 1995-1997: nav jānosūta 1995-1997 Nav jānosūta 1 Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija: reālā izteiksme 2000-2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā 1995-1999: nav jānosūta 2000-2007
Maltese[mt]
Derogi għal elementi varjabbli /oġġetti waħedhom fit-tabelli It-tabella Nru L-elementi varjabbli /il-punti Id-deroga Il-perjodu kopert bid-deroga L-ewwel trasmissjoni fl- 1 In-naħa tan-nefqa tal-prodott gross domestiku: l-elementi varjabbli kollha - prezzijiet kurrenti Snin 1995-2006: trasmissjoni fi T+90 ġurnata 1995-2006 1 L-elementi varjabbli : Bilanċ favorevoli gross ta' l-operat u dħul gross imħallat (B.2g+B.3g) Taxxi (D.2) u sussidji (D.3) fuq prodotti u fuq importazzjonijiet Kumpens għall-ħaddiema (D.1) Snin 1995-1997: m’għandhomx ikunu trasmessi 1995-1997 m’għandhomx ikunu trasmessi 1 Dħul, tfaddil u self nett: punti 16 sa 26: termini reali Snin 2000-2007: l-ewwel trasmissjoni fl-2008 Snin 1995-1999: m’għandhomx ikunu trasmessi 2000-2007
Dutch[nl]
Afwijkingen voor afzonderlijke variabelen/posten in de tabellen Tabel nr. Variabele/post Afwijking Voor welke periode Eerste doorzending in 1 Bestedingen van het bruto binnenlands product: alle variabelen - lopende prijzen 1995-2006: doorzending op T+90 dage 1995-2006 1 Variabelen: Exploitatieoverschot en gemengd inkomen (bruto) (B.2g+B.3g) Belastingen (D.2) en subsidies (D.3) op productie en invoer Beloning van werknemers (D.1) 1995-1997: niet door te zenden 1995-1997 Niet door te zenden 1 Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26: reële termen 2000-2007: eerste doorzending in 2008 1995-1999: niet door te zenden 2000-2007
Polish[pl]
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach Nr tabeli Zmienna/pozycja Odstępstwo Okres objęty odstępstwem Pierwsze przekazanie 1 Strona wydatkowa produktu krajowego brutto: wszystkie zmienne, ceny bieżące Lata 1995-2006: przekazanie w terminie T+90 dni 1995-2006 1 Zmienne: Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany (B.2g+B.3g) Podatki (D.2) i dotacje (D.3) od/do produkcji i przywozu Wynagrodzenie pracowników (D.1) Lata 1995-1997: nie przekazuje się 1995-1997 Nie przekazuje się 1 Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26: w ujęciu realnym Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r. Lata 1995-1999: nie przekazuje się 2000-2007
Portuguese[pt]
Derrogações a variáveis/itens individuais nos quadros Quadro no Variável/item Derrogação Período coberto pela derrogação Primeira transmissão em 1 Lado da despesa do produto interno bruto: todas as variáveis - preços correntes 1995-2006: primeira transmissão em T+90 dias 1995-2006 1 Variáveis: Excedente de exploração bruta e rendimento misto (B.2g+B.3g) Impostos (D.2) e subsídios (D.3) sobre a produção e a importação Remunerações dos empregados (D.1) Não é necessário transmitir dados relativos a 1995-1997 1995-1997 Não é necessário transmitir dados 1 Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 26: termos reais 2000-2007: primeira transmissão em 2008 Não é necessário transmitir dados relativos a 1995-1999 2000-2007
Romanian[ro]
Derogări pentru anumite variabile/posturi din tabele Tabelul nr. Variabila/postul Derogare Perioada de derogare Prima transmitere în 1 Cheltuieli din produsul intern brut: toate variabilele - preţuri curente Anii 1995-2006: transmitere la T+90 zile 1995-2006 1 Variabile: Excedent brut de exploatare şi venit mixt (B.2g+B.3g) Impozite (D.2) şi subvenţii (D.3) pe producţie şi importuri Remunerarea angajaţilor (D.1) Anii 1995-1997: nu se transmit 1995-1997 nu se transmit 1 Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26: termeni reali Anii 2000-2007: prima transmitere în 2008 Anii 1995-1999: nu se transmit 2000-2007
Slovenian[sl]
Odstopanja za vsako spremenljivko/postavko v preglednicah Preglednica št. Spremenljivka/postavka Odstopanje Obdobje, ki ga zajema odstopanje: Prvo posredovanje 1 Odhodkovna stran za bruto domači proizvod: vse spremenljivke – tekoče cene Leta 1995–2006: posredovanje T+90 dni 1995–2006 1 Spremenljivke: Bruto poslovni presežek in raznovrstni dohodek (B.2g+B.3g) Davki (D.2) in subvencije (D.3) na proizvodnjo in uvoz Sredstva za zaposlene (D.1) Leta 1995–1997: se ne posredujejo 1995–1997 Se ne posredujejo 1 Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26: realno Leta 2000–2007: prvo posredovanje leta 2008 Leta 1995–1999: se ne posredujejo 2000–2007
Swedish[sv]
Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna Tabell nr Variabel/post Undantag Period som omfattas av undantaget Första sändningen 1 Bruttonationalprodukt från användningssidan: samtliga variabler, löpande priser Åren 1995-2006: sändning vid T+90 dagar 1995-2006 1 Variabler: Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst (B.2g+B.3g) Skatter (D.2) och subventioner (D.3) på produktion och import Löner och kollektiva avgifter (D.1) Åren 1995-1997: skall inte sändas in 1995-1997 Skall inte sändas in 1 Inkomst, sparande och nettoupplåning: posterna 16-26: reala termer Åren 2000-2007: första sändningen 2008 Åren 1995-1999: skall inte sändas in 2000-2007