Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Paulus drückte sich darüber wie folgt aus: „Wir sind daher Gesandte an Christi Statt, als ob Gott durch uns dringend bitte.
English[en]
Paul expressed it this way: “We are therefore ambassadors substituting for Christ, as though God were making entreaty through us.
Spanish[es]
Pablo lo expresó de este modo: “Somos por lo tanto embajadores substituyendo por Cristo, como si Dios estuviera haciendo súplica mediante nosotros.
Finnish[fi]
Paavali lausui sen näin: ”Kristuksen puolesta me siis olemme lähettiläinä, ja Jumala kehoittaa meidän kauttamme.
French[fr]
Par leur salutation, ils souhaitaient la même paix à tous ceux qui en étaient dignes.
Italian[it]
Paolo si espresse così: “Siamo perciò ambasciatori in sostituzione di Cristo, come se Dio supplicasse per mezzo di noi.
Norwegian[nb]
Paulus uttrykte det slik: «Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formante ved oss; vi ber i Kristi sted: La eder forlike med Gud!»
Dutch[nl]
Paulus drukte het als volgt uit: „Wij bedienen dan een gezantschap in Christus’ plaats, alsof God door ons vermaande.
Portuguese[pt]
Paulo expressou isso do seguinte modo: “De modo que somos embaixadores que substituem a Cristo, como se Deus, por meio de nós, exortasse.