Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ بحاجة لشخص من الداخل لإثبات قصة ( ريكتر )
Bulgarian[bg]
Трябва ни вътрешен човек, който да изясни случилото се с Риктър.
Czech[cs]
Takže potřebujeme někoho zevnitř, aby nám potvrdil Rickterovu výpověď.
English[en]
So we need someone on the inside to substantiate Rickter's account.
Spanish[es]
Así que necesitamos alguien de adentro para corroborar el relato de Rickter.
Finnish[fi]
Jonkun poliiseista pitää vahvistaa Rickterin kertomus.
French[fr]
On a besoin de quelqu'un de l'intérieur pour soutenir la déclaration de Rickter.
Croatian[hr]
I trebamo nekoga iznutra da potvrdi Rickterovu priču.
Hungarian[hu]
Kell valaki odabentről, aki igazolja Rickter elmondását.
Italian[it]
Allora... ci serve qualcuno all'interno che... confermi il racconto di Rickter.
Dutch[nl]
Dus we moeten iemand van daar binnen hebben om Rickter's verklaring te onderbouwen.
Polish[pl]
Potrzebujemy kogoś z wewnątrz aby uwiarygodnić zeznania Ricktera.
Portuguese[pt]
Precisamos de alguém de dentro para corroborar o relato do Rickter.
Romanian[ro]
Deci avem nevoie de cineva din interior pentru a susţine contul Rickter lui.
Russian[ru]
Значит, нам нужен кто-то из них, чтобы подтвердить слова Риктера.
Serbian[sr]
Treba nam neko ko će potvrditi Rikterov iskaz.
Turkish[tr]
Bu durumda Rickter'in kaydını doğrulayacak içeriden birine ihtiyacımız var.