Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjeruj mi, da sam ovo izmišljao bilo bi mnogo više dobitnika lutrije i supermodeliranja.
Czech[cs]
Věř mi, pokud bych si to vymyslel, bylo by tam více výher v loterii a supermodelek.
English[en]
Believe me, if I was making this up, there'd be a lot more lottery winning and supermodeling.
Spanish[es]
Créeme, si yo estuviese inventando esto, habría más ganadores de la lotería y de súper modelaje.
Hebrew[he]
תאמין לי, אם הייתי ממציא את זה, היו הרבה יותר זכיות בלוטו ובסופרמודל.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, da sam ovo izmišljao bilo bi mnogo više dobitnika lutrije i supermodeliranja.
Indonesian[id]
Percayalah, jika aku mengarang ini, akan ada lagi menang undian dan wanita cantik.
Dutch[nl]
Als dit mijn fantasie was, zaten er winnende staatsloten en fotomodellen in.
Polish[pl]
Wierz mi, że gdybym to ja zmyślił to wszystko, mielibyśmy więcej wygranych w totka i więcej supermodelek.
Portuguese[pt]
Acredita em mim, se eu estivesse a inventar, haveria muito mais vencedores de lotaria e super modelos.
Romanian[ro]
Crede-mă, dacă aş inventa asta, ar fi mai multe câştiguri la loterie şi supermodele.
Slovenian[sl]
Če bi si jaz tole izmišljal, bi bilo veliko več zadetkov na loteriji in manekenk.
Swedish[sv]
Om det var min fantasi skulle det finnas fler lotterivinster och supermodeller.