Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لك على اعتقال سرقة سيارة ، مقاومة الاعتقال ، ويقود مثل شعبة.
Danish[da]
Du er anholdt for biltyveri og for at køre som en idiot.
Greek[el]
Συλλαμβάνεσαι για κλοπή οχήματος... αντίσταση κατά τη σύλληψη και επειδή οδηγείς σαν γυναικούλα.
English[en]
I'm arresting you for the theft of a motor vehicle, resisting arrest, and driving like a div.
Spanish[es]
Estás detenido por robar un vehículo, resistirte al arrestro y conducir como un gilipollas.
French[fr]
Je vous arrête pour vol d'un véhicule motorisé, refus d'obtempérer, et pour avoir conduit comme un demeuré.
Hebrew[he]
אני עוצר אותך על גנבת מכונית, התנגדות למעצר, ועל נהיגה כמו פרימדונה.
Hungarian[hu]
Letartóztatom autólopásért, ellenszegülésért, és mert úgy vezet, mint egy idióta.
Polish[pl]
Jesteś aresztowany pod zarzutem kradzieży samochodu, stawiania oporu oraz jazdy jak popapraniec.
Portuguese[pt]
Eu estou prendendo você por roubo de um automóvel, resistir à prisão, e dirigir como um louco.
Russian[ru]
Ты арестован за угон автомобиля, Сопротивление аресту, и за то, что водишь как придурок.
Serbian[sr]
Hapsim te zbog krađe motornog vozila, odupiranja hapšenju i idiotske vožnje.
Turkish[tr]
Seni motosiklet çalmaktan tutukluyorum tutuklamaya direnmekten, ve şeytan gibi sürmekten.