Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til, at de miljoemaessige konsekvenser af brandene vil vaere endnu alvorligere i disse tilfaelde, hvor der er tale om oeer,
German[de]
C. in der Erwägung, daß die ökologischen Auswirkungen dieses Brandes aufgrund des zusätzlichen Faktors der Insellage erheblich und sehr komplex sein werden,
Greek[el]
Γ. θεωρώντας ότι οι οικολογικές επιπτώσεις της πυρκαγιάς αυτής θα είναι σημαντικές και ιδιαίτερα πολύπλοκες λόγω του πρόσθετου νησιωτικού χαρακτήρα της περιοχής,
English[en]
C. whereas, because Minorca is an island, the ecological consequences of the fire there will be considerable and more complex,
Spanish[es]
C. Considerando que las consecuencias ecológicas de este incendio serán importantes y de mayor complejidad debido al fenómeno añadido de la insularidad,
Finnish[fi]
C. ottaa huomioon, että koska Minorca on saari, palon ekologiset vaikutukset siellä ovat huomattavia ja monitahoisempia,
French[fr]
C. considérant que, s'agissant d'une île, les conséquences écologiques de cet incendie seront importantes et multiples,
Italian[it]
C. considerando che le conseguenze ecologiche degli incendi saranno di estrema gravità e complessità, trattandosi oltretutto di isole,
Dutch[nl]
C. overwegende dat de ecologische gevolgen van deze brand vanwege het insulaire karakter van het gebied ernstig en zeer complex zijn,
Portuguese[pt]
C. Considerando que o incêndio terá importantes consequências ecológicas, tanto mais graves quanto vêm juntar-se ao fenómeno da insularidade;
Swedish[sv]
C. De ekologiska konsekvenserna av dessa skogsbränder blir större och mer komplicerade då det rör sig om öar.