Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно съгласно настоящото предложение биофизичните критерии не са кумулативни.
Czech[cs]
Biofyzikální kritéria tedy nejsou podle předloženého návrhu kumulativní.
Danish[da]
Ud fra det foreliggende forslag er de biofysiske kriterier således ikke kumulative.
German[de]
Die biophysikalischen Kriterien sind daher, laut dem vorliegenden Vorschlag, nicht kumulativ.
Greek[el]
Τα βιοφυσικά κριτήρια δεν είναι ως εκ τούτου, σύμφωνα με την παρούσα πρόταση, σωρευτικά.
English[en]
The biophysical criteria are therefore not cumulative under this proposal.
Spanish[es]
Los criterios biofísicos no son, pues, acumulativos.
Estonian[et]
Seepärast ei ole biofüüsilised kriteeriumid käesoleva ettepaneku kohaselt kumulatiivsed.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa esitetyt biofyysiset perusteet eivät näin ollen ole kumulatiivisia.
French[fr]
Conformément à la présente proposition, les critères biophysiques n'ont donc pas un caractère cumulatif.
Hungarian[hu]
A biofizikai kritériumok tehát e javaslat értelmében nem adódnak össze.
Italian[it]
In base alla proposta in esame i criteri biofisici non sono quindi cumulativi.
Lithuanian[lt]
Todėl pagal pateiktą pasiūlymą biofiziniai kriterijai nėra kaupiamojo pobūdžio.
Latvian[lv]
Tādēļ saskaņā ar šo priekšlikumu biofizikālie kritēriji nav kumulatīvi.
Dutch[nl]
De biofysische criteria zijn volgens onderhavig voorstel dan ook niet cumulatief.
Polish[pl]
Kryteria biofizyczne nie podlegają zatem, według niniejszego wniosku, kumulacji.
Portuguese[pt]
De acordo com a presente proposta, os critérios biofísicos não são, pois, cumulativos.
Romanian[ro]
Prin urmare, conform propunerii prezentate, criteriile biofizice nu sunt cumulative.
Slovak[sk]
Biofyzikálne kritériá preto v súlade s predmetným návrhom nie sú kumulatívne.
Slovenian[sl]
Po tem predlogu biofizikalna merila niso kumulativna.
Swedish[sv]
I det aktuella förslaget är de biologisk-fysiska kriterierna därmed inte kumulativa.