Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne give udtryk for min bekymring over fremtiden for rammeprogrammet for forskning, da der sker et farligt tilbageskridt med hensyn til bevillingerne, og da dette går ud over den grundlæggende forskning, idet man navnlig risikerer at forværre fænomenet med de europæiske forskeres udvandring.
English[en]
Finally, the downward trend in funding and the impact this has on basic research are a danger signal for the future of the framework programme for research, and particularly threaten to accentuate the brain-drain in European researchers.
Finnish[fi]
Lopuksi viittaan huolestuneena tutkimuksen puiteohjelman tulevaisuuteen sen huonompaan suuntaan tapahtuneen käänteen osalta, joka aiotaan tehdä määrärahojen suhteen, ja siitä seuraavaan perustutkimuksen aseman huonontumiseen, joka uhkaa lisätä eurooppalaisten tutkijoiden virtaa muualle.
Dutch[nl]
Tenslotte een bezorgde opmerking over de toekomst van het kaderprogramma voor het onderzoek vanwege de korting op de kredieten die steeds meer vorm krijgt, en de daaruit voortvloeiende benadeling van het basisonderzoek.