Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 6 следва да се заличи, за да се улесни процесът на преразглеждане по време на изпълнение на операциите.
Czech[cs]
Nemají-li být zkomplikovány kontroly provádění operací, považuje se za nezbytné odstavec 6 vypustit.
Danish[da]
For ikke at besværliggøre verificeringerne under gennemførelsen af operationerne anses det for nødvendigt at lade stk. 6 udgå.
German[de]
Um die Bewertungen während der Durchführung von Vorhaben nicht zu erschweren, sollte Absatz 6 gestrichen werden.
Greek[el]
Προτείνεται η απαλοιφή της παραγράφου 6, για να απλοποιηθεί η διαδικασία επαλήθευσης των παρεμβάσεων κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των προγραμμάτων.
English[en]
Paragraph 6 should be deleted to ease the review process during the implementation of operations.
Spanish[es]
Para no agravar los exámenes durante la ejecución de las operaciones, se considera necesario suprimir el apartado 6.
Estonian[et]
Komitee peab vajalikuks jätta lõige 6 välja, et meetmete elluviimise käigus tehtav kontrollimenetlus ei oleks liiga keeruline.
Finnish[fi]
On tarpeen poistaa 6 kohta, jottei toimien täytäntöönpanon aikana tehtävistä tarkastuksista tulisi liian raskaita.
French[fr]
Le présent amendement propose de supprimer le paragraphe 6 afin de ne pas alourdir le processus de vérification des interventions au cours de leur mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy a végrehajtás során történő ellenőrzéseket ne tegye túlságosan nehézkessé, törölni szükséges a (6) bekezdést.
Italian[it]
Al fine di non appesantire le verifiche nel corso dell'attuazione degli interventi si ritiene necessario del omettere il paragrafo 6.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu siūloma išbraukti 6 dalį siekiant neapsunkinti veiksmų patikrinimo proceso tuo metu, kai šie veiksmai yra vykdomi.
Latvian[lv]
Lai pasākumu īstenošanas laikā nesarežģītu pārbaudes, 6. pants ir jāsvītro.
Maltese[mt]
Paragrafu 6 għandu jitħassar sabiex jiġi semplifikat il-proċess ta’ reviżjoni matul l-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet.
Dutch[nl]
Om de verificaties tijdens de uitvoering van de acties niet te verzwaren zou lid 6 buiten beschouwing moeten worden gelaten.
Polish[pl]
Aby nie komplikować kontroli w trakcie realizacji działań, należy skreślić ustęp 6.
Portuguese[pt]
A fim de não sobrecarregar o processo de verificação, propõe-se a supressão do n.o 6 deste artigo.
Romanian[ro]
Pentru ca verificările în cursul punerii în practică a intervențiilor să nu devină mai împovărătoare, se consideră că nu trebuie să se țină seama de prevederile alineatului (6).
Slovak[sk]
Aby sa neskomplikovali kontroly v priebehu vykonávania operácií, pokladáme za potrebné nebrať ods. 6 do úvahy.
Slovenian[sl]
Odstavek 6 bi bilo treba črtati, da bi olajšali postopek pregleda v času izvajanja dejavnosti.
Swedish[sv]
För att inte öka kontrollbördan medan verksamheten genomförs bör punkt 6 strykas.