Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezitím se řešil nedostatek národních finančních zdrojů na zajištění údržby.
Danish[da]
Der er i mellemtiden fundet en løsning på problemet med manglende national finansiering.
German[de]
Der Mangel an nationalen Finanzmitteln für die Instandhaltung wurde inzwischen beseitigt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, αντιμετωπίστηκε η έλλειψη εθνικής χρηματοδότησης που θα διασφαλίζει τη συντήρηση.
English[en]
The lack of national financing to ensure maintenance has been addressed meanwhile.
Spanish[es]
Mientras tanto, se ha abordado la cuestión de la falta de financiación nacional para garantizar el mantenimiento.
Estonian[et]
Hooldamise tagamiseks vajaliku riikliku rahastamise küsimus on lahendatud.
Finnish[fi]
Huollon varmistavan kansallisen rahoituksen puute on sittemmin korjattu.
French[fr]
La question de l'absence de financement national pour assurer la maintenance a été abordée dans l'intervalle.
Hungarian[hu]
Időközben megoldották a karbantartás biztosításához szükséges, de hiányzó nemzeti finanszírozás kérdését.
Italian[it]
Nel frattempo è stato affrontato il problema della mancanza di un finanziamento nazionale che assicuri la manutenzione.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu buvo sprendžiamas klausimas dėl nacionalinio finansavimo trūkumo užtikrinant techninę priežiūrą.
Latvian[lv]
Valsts finansējuma trūkums, kas nodrošinātu sistēmas uzturēšanu, jau ir novērsts.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ finanzjament nazzjonali biex jiżgura l-manutenzjoni sadattant kien indirizzat.
Dutch[nl]
Het gebrek aan nationale financiering van onderhoudswerkzaamheden is intussen verholpen.
Polish[pl]
Kwestia braku krajowych środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania została obecnie poruszona.
Portuguese[pt]
Entretanto, foi possível afrontar o problema da falta de financiamento nacional para assegurar a manutenção.
Slovak[sk]
Medzitým sa riešil problém nedostatku národných financií na zabezpečenie údržby.
Slovenian[sl]
Medtem pa je bilo obravnavano pomanjkanje nacionalnega financiranja za zagotovitev vzdrževanja.
Swedish[sv]
Bristen på nationell finansiering till underhåll har redan avhjälpts.