Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن تطبيق بروتوكولي اسطنبول ومينيسوتا عند قيام أطباء الطب الشرعي بإجراء عمليات التشريح أن يسهم في التوثيق الصحيح وكشف التعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة.
English[en]
The application of the Istanbul and Minnesota Protocols when performing forensic autopsies would contribute to proper documentation and detection of torture and other ill-treatment.
Spanish[es]
La aplicación de los Protocolos de Estambul y Minnesota al hacer autopsias forenses contribuiría a la documentación y detección debidas de la tortura y otros malos tratos.
French[fr]
L’application des Protocoles d’Istanbul et du Minnesota lors de l’exécution d’autopsies contribuerait à bien documenter cette cause et à détecter la torture ou d’autres mauvais traitements.
Russian[ru]
Применение Стамбульского и Миннесотского протоколов при проведении судебно-медицинского вскрытия будет способствовать надлежащему документированию и выявлению случаев пыток и других видов жестокого обращения.
Chinese[zh]
在进行法医尸检时适用《伊斯坦布尔议定书》和《明尼苏达议定书》,将有助于适当记录和发现酷刑和其他虐待。