Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at der her er tale om illoyal handelspraksis, og at dette er uheldigt?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung des Fragestellers, dass es sich hierbei um unlautere Handelspraktiken handelt und dass dies nicht wünschenswert ist?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι πρόκειται για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές άνευ σκοπιμότητας;
English[en]
Does the Commission agree that this is an unfair trading practice and is undesirable?
Spanish[es]
¿Conviene la Comisión en que se trata de prácticas comerciales desleales e inoportunas?
Finnish[fi]
Onko komissio kanssani yhtä mieltä siitä, että tässä on kyse epäreiluista kauppakäytännöistä ja että se ei ole suotavaa?
French[fr]
Estime-t-elle comme moi qu'il s'agit de pratiques commerciales déloyales et donc inopportunes?
Italian[it]
Conviene la Commissione che in questo caso si possa parlare di concorrenza sleale e che si tratti di una situazione non auspicabile?
Dutch[nl]
Bent u het met mij eens dat hier sprake is van oneerlijke handelspraktijken en dat dit onwenselijk is?
Portuguese[pt]
Está a Comissão de acordo em que tais práticas comerciais são desleais e indesejáveis?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med mig om att det här är ett exempel på ohederliga affärsmetoder och således icke önskvärt?