Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Suljas se ovdje kao...... mala neiskrena
Czech[cs]
Špehovat mě tady jako...... nějakej podvodník
Greek[el]
Κατασκοπεύεις σαν καμιά... ανέντιμη
English[en]
Snooping around like some...... little dishonest
Finnish[fi]
Nuuskit ympäriinsä kuin epärehellinen
Croatian[hr]
Suljas se ovdje kao...... mala neiskrena
Hungarian[hu]
Kémkedsz utánam, mint valami...... becstelen kis
Italian[it]
Ficcare il naso come una...... disonesta
Dutch[nl]
In mijn zaken te neuzen...,... als een oneerlijke
Polish[pl]
Myszkujesz jak jakaś... mała oszustka
Portuguese[pt]
A bisbilhotar as minhas coisas como uma...... desonestazinha
Romanian[ro]
Te furişezi pe la spate ca şi un... necinstit mic