Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لعيوني الكثيرة!
Bulgarian[bg]
Колко много очи.
Czech[cs]
Z toho až oči přechází.
Danish[da]
Sikke et syn.
Greek[el]
Σου γεμίζει το μάτι.
English[en]
What an eyeful.
Spanish[es]
Echen un vistazo.
Estonian[et]
Milline silmarõõm.
Finnish[fi]
Silmien täydeltä aarretta.
French[fr]
On en a plein les yeux.
Croatian[hr]
Kakvo luče.
Indonesian[id]
Apa eyeful.
Macedonian[mk]
Какво срнче.
Norwegian[nb]
En fryd for øyet.
Dutch[nl]
Ik kom ogen te kort.
Polish[pl]
Piękne!
Portuguese[pt]
É de encher o olho.
Romanian[ro]
Ce priveliste.
Russian[ru]
Какое зрелище.
Slovenian[sl]
Kakšno zrcalo.
Serbian[sr]
Какво луче.
Swedish[sv]
Vilken fröjd för ögat.
Turkish[tr]
Ne kadar da göz alıcı!