Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че е като светлочувствителен орган, понякога наричан трето око.
Czech[cs]
Takže proto, že je citlivá na světlo, někdy je tomu nazýváno třetí oko.
English[en]
So, because it's light-sensitive, it's sometimes called the third eye.
Spanish[es]
Así que, debido a ello, es sensible a la luz, y a veces se ha llamado el tercer ojo.
Croatian[hr]
Dakle, zato what JE osjetljiv NA Svjetlo, da JE ponekad Trece zove OKO.
Hungarian[hu]
Mivel fényérzékeny, ezt gyakran úgy hívják a harmadik szem.
Portuguese[pt]
Por ser sencível a luz, as vezes é chamada de terceiro olho.
Romanian[ro]
Astfel, pentru că e fotosensibilă, este numită uneori al treilea ochi.
Serbian[sr]
Pa, zato što je osetljiva na svetlost, ponekad se naziva treće oko.