Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на жетони във връзка със схеми за стимулиране на потребителите, свързани с ползването на кредитни карти, карти за получаване на заплата, кеш-карти, дебитни карти, разплащателни карти, финансови карти и карти за пазаруване
Czech[cs]
Vydávání hodnotových žetonů v rámci pobídkových uživatelských programů spojených s používáním kreditních karet, charge karet, karet do bankomatu, debetních karet, platebních karet, finančních karet a nákupních karet
Danish[da]
Udstedelse af værdipoletter inden for rammerne af brugermotiverende ordninger i knyttet til brugen af kreditkort, betalingskort, kontantkort, debetkort, finansieringskort og købekort
German[de]
Ausgabe von Wertmarken im Rahmen eines Nutzer-Bonusprogramms in Bezug auf die Verwendung von Kreditkarten, Abbuchungskarten, Geldkarten, Debitkarten, Zahlkarten, Finanzkarten und Einkaufskarten
Greek[el]
Προγράμματα παροχής κινήτρων σε χρήστες για χρήση πιστωτικών καρτών, καρτών χρέωσης, καρτών μετρητών, καρτών ανάληψης, καρτών πληρωμών, καρτών χρηματικών συναλλαγών και καρτών αγορών
English[en]
Issue of tokens of value within a user incentive schemes relating to the use of credit cards, charge cards, cash cards, debit cards, payment cards, financial cards and purchase cards
Spanish[es]
Emisión de vales de programas de incentivos para usuarios en relación con el uso de tarjetas de crédito, tarjetas de cargo, tarjetas monedero, tarjetas de débito, tarjetas de pago, tarjetas financieras y tarjetas de compra
Estonian[et]
Rahalise väärtusega kupongide väljastamine kasutaja materiaalse skeemi raames, seoses krediitkaartide, deebetkaartide, kliendikrediitkaartide, rahakaartide ja ostukaartide kasutamisega
Finnish[fi]
Arvokuponkien antaminen luottokorttien, maksuaikakorttien, käteiskorttien, pankkikorttien, ostokorttien, rahoituskorttien ja rahakorttien käyttöön liittyvien ja käyttäjille tarkoitettujen kannustinohjelmien yhteydessä
French[fr]
Émission de jetons de valeur dans le cadre de programmes d'incitation liés à l'utilisation de cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de retrait de liquidités, cartes de débit, cartes de paiement, cartes financières et cartes d'achat
Hungarian[hu]
Értékhordozó zsetonok kibocsátása hitelkártyák, terheléses kártyák, készpénz-kártyák, betéti kártyák, fizetőkártyák, pénzügyi kártyák és vásárlókártyák használatával kapcsolatos felhasználói ösztönzési sémákon belül
Italian[it]
Emissione di buoni di valore nell'ambito di programmi d'incentivazione per i clienti, in materia di utilizzo di carte di credito, carte di prelievo, carte di debito, carte di pagamento, carte finanziarie e carte d'acquisto
Lithuanian[lt]
Palankūs kredito kortelių, išlaidų kortelių, pinigų išgryninimo kortelių, debeto kortelių, atsiskaitymo kortelių, finansinių kortelių ir pirkimo kortelių išdavimo ir naudojimo planai vartotojams
Latvian[lv]
Vērtības zīmju izsniegšana lietotāju stimulēšanas shēmās saistībā ar kredītkaršu, naudas karšu, norēķinu karšu, debetkaršu, maksājumu karšu, finanšu karšu un iepirkumu karšu lietošanu
Maltese[mt]
Ħruġ ta' kupuni tal-valur fi skemi ta' inċentiva għall-utenti relatati ma' l-użu ta' kards tal-kreditu, charge cards, kards tal-flus, kards tad-debitu, kards tal-ħlas, kards finanzjarji u kards tax-xiri
Dutch[nl]
Uitgifte van waardebonnen in verband met aanmoedigingsacties voor het gebruik van creditcards, betaalkaarten, contant-geldkaarten, kaarten voor debetboeking, betaalkaarten, financiële kaarten en aankoopkaarten
Polish[pl]
Wydawanie kuponów wartościowych w ramach programów motywacyjnych dla użytkowników kart kredytowych, kart obciążeniowych, kart gotówkowych, kart debetowych, kart płatniczych, kart finansowych i kart zakupu
Portuguese[pt]
Planos de incentivo ao utilizador para o uso de cartões de crédito, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito, cartões de pagamento, cartões financeiros e cartões de compras
Romanian[ro]
Emitere de bonuri valorice în cadrul unei scheme de stimulare a utilizatorilor în vederea utilizării cardurilor de credit, cardurilor de debit, cardilor de numerar, cardurilor de debit, cardurilor de plată, cardurilor financiare şi cardurilor pentru cumpărare
Slovak[sk]
Vydávanie žetónov s hodnotou v rámci užívateľských motivačných programov, ktoré súvisia s používaním kreditných kariet, úverových kariet, hotovostných kariet, šekových záručných kariet, platobných a debetných kariet
Slovenian[sl]
Izdajanje vrednostnih žetonov v uporabniških spodbudnih shemah v zvezi z uporabo kreditnih kartic, bremenilnih kartic, gotovinskih kartic, debetnih kartic, plačilnih kartic, finančnih kartic in nakupovalnih kartic
Swedish[sv]
Utfärdande av värdebevis inom ett användarstimulerande program relaterat till användning av kreditkort, betalkort, kontantkort, debiteringskort, betalkort, finanskort och köpkort