Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er en gåde som myndighederne den dag i dag endnu ikke har søgt at løse.
German[de]
Dieses Rätsel haben die Behörden bis auf den heutigen Tag noch nicht zu lösen versucht.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα μυστήριο που οι αρχές μέχρι σήμερα δεν προσπάθησαν να λύσουν.
English[en]
That is a mystery that the authorities to this day have not attempted to solve.
Spanish[es]
Éste es un misterio que hasta el día de hoy las autoridades no han intentado resolver.
Finnish[fi]
Se on arvoitus, jota viranomaiset eivät tähän päivään mennessä ole yrittäneet ratkaista.
Croatian[hr]
Tu zagonetku nisu vlasti do današnjeg dana pokušale objasniti.
Italian[it]
Questo è un mistero, che i magistrati non hanno mai approfondito.
Korean[ko]
이것은 지금까지도 당국이 해명하려고 들지 않는 수수께끼다.
Norwegian[nb]
Det er et mysterium som myndighetene helt fram til i dag ikke har gjort noe forsøk på å løse.
Dutch[nl]
Dat is een mysterie dat de autoriteiten tot op heden nog niet hebben geprobeerd op te helderen.
Polish[pl]
Tej zagadki władze do dziś dnia jeszcze nie próbowały wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Trata-se dum mistério que as autoridades, até o dia de hoje, ainda não tentaram solucionar.
Slovenian[sl]
To je skrivnost, ki jo oblasti do današnjega dne niso uspele razvozljati.
Swedish[sv]
Det är ett mysterium som myndigheterna ännu i denna dag inte har försökt lösa.
Ukrainian[uk]
Це таємниця, якої фахівці донині не старались розв’язати.