Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها سأرجع بشاحنة كبيرة غداً لأخذ بقية أغراضي
Bulgarian[bg]
Утре ще дойда с камион и ще взема останалите си неща.
Czech[cs]
Zítra se vrátím s náklaďákem a vezmu si zbytek svých věcí.
Danish[da]
Jeg kommer tilbage med en lastbil i morgen og henter resten af mine ting.
Greek[el]
Αύριο θα έρθω μ ένα φορτηγό, να πάρω τα υπόλοιπα πράγματά μου.
English[en]
Then I'm gonna come back with a truck tomorrow and get the rest of my things.
Spanish[es]
Volveré mañana con un camión por eI resto de mis cosas.
Estonian[et]
Ma tulen homme kaubikuga oma ülejäänud asjadele järele.
French[fr]
Je passerai avec un camion demain pour mes affaires.
Hebrew[he]
אחר כך אבוא בבוקר עם משאית ואקח את שאר הדברים שלי.
Croatian[hr]
I onda ću se sutra vratit sa kombijem po ostale stvari.
Hungarian[hu]
Holnap jövök teherautóval, és elviszem a cuccom.
Indonesian[id]
Kemudian aku akan kembali dengan truk besok dan mengambil barang-barangku.
Dutch[nl]
Morgen kom ik terug om al mijn spullen op te halen.
Polish[pl]
Juto przyjadę z ciężarówką i zabiorę reszte rzeczy.
Portuguese[pt]
Volto amanhã com um caminhão e pego o resto das minhas coisas.
Romanian[ro]
Apoi o să mă întorc mâine cu un camion să îmi iau şi restul lucrurilor.
Slovenian[sl]
Jutri se vrnem s kamionom, da poberem svoje stvari.
Albanian[sq]
Më vonë do kthehem me një kamion nesër dhe të marr gjërat e tjera.
Serbian[sr]
Sutra ću doći kamionom po ostale stvari.
Turkish[tr]
Sonra bir kamyonla yarın geri dönüp kalan eşyalarımı da götüreceğim.