Besonderhede van voorbeeld: -8750899643146852432

Bulgarian

Но дори божиите дарове имат цена.

Czech

Ale i Boží dary mají svou cenu.

Danish

Men selv guds gaver, kommer med en pris.

Greek

Αλλά και τα δώρα του Θεού έχουν το δικό τους τίμημα.

English

But even God's gifts come at a price.

Spanish

Pero incluso el regalo de Dios tiene un precio.

Estonian

Aga isegi jumala kingitustel on hind.

Finnish

Mutta jopa Jumalan lahjoilla on hinta.

French

Mais même les cadeaux de Dieu ont un prix.

Hungarian

De Isten ajándékának ára van.

Italian

Ma anche i doni di Dio hanno un prezzo.

Norwegian

Men selv Guds gave har en pris.

Dutch

Maar zelfs Gods geschenken komen met een prijs.

Polish

Ale nawet dary boże mają swoją cenę.

Portuguese

Mas até os presentes de Deus têm preço.

Romanian

Dar chiar şi darurile Domnului vin cu-n preţ.

Russian

Но даже дары господни имеют цену.

Serbian

Али и Божји дарови имају цену.