Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Při pohledu dále do budoucna zatím stále nic výrazněji nenasvědčuje tomu, že by v eurozóně narůstaly silnější domácí inflační tlaky
English[en]
Looking further ahead, so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area
Spanish[es]
A más largo plazo, no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro
Finnish[fi]
Pitemmän aikavälin kehityksestä voidaan todeta, ettei tähän mennessä ole ollut merkittävää näyttöä siitä, että kotimaiset inflaatiopaineet olisivat kasvamassa euroalueella
French[fr]
En ce qui concerne l' avenir, il n' existe, jusqu' à présent, aucun élément indiquant clairement une accentuation des tensions inflationnistes sous-jacentes d' origine interne dans la zone euro
Hungarian[hu]
Ami a távolabbi jövő inflációs folyamatait illeti, egyelőre nem utalnak komolyabb jelek arra, hogy az euróövezetben belföldi inflációs nyomás lenne kialakulóban
Italian[it]
In un orizzonte di più lungo periodo, non si sono finora rilevate evidenze significative dell' accumularsi di pressioni inflazionistiche di fondo interne all' area dell' euro
Lithuanian[lt]
Vertinant ateities perspektyvas, ir toliau nėra aiškių požymių, kad euro zonoje didėtų spaudimas infliacijai
Latvian[lv]
Līdz šim nav bijis būtisku pierādījumu, ka tālākā nākotnē euro zonā veidotos iekšzemes inflācijas spiediens
Dutch[nl]
Verder vooruitblikkend zijn er tot dusver geen significante aanwijzingen dat de onderliggende binnenlandse inflatoire druk in het eurogebied toeneemt
Slovenian[sl]
Glede gibanj v prihodnosti v euroobmočju doslej ni očitnejših znakov, ki bi kazali na krepitev inflacijskih pritiskov iz domačega okolja