Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Госпожо Халет бихте ли приели извиненията ми за станалото вчера?
Czech[cs]
Přijmete prosím mou omluvu za to, co se stalo včera?
Danish[da]
Mrs Hallet, vil De modtage min undskyldning for i går?
German[de]
Mrs Hallet, bitte entschuldigen Sie den gestrigen Vorfall.
Greek[el]
κα. Χάλετ, θα δεχτείτε παρακαλώ τη συγγνώμη μου για ότι συνέβη χτες;
English[en]
Mrs. Hallet, will you please accept my apology for what happened yesterday?
Spanish[es]
Sra. Hallet, por favor acepte mi disculpa por lo que ocurrió ayer?
French[fr]
Mme Hallet, acceptez-vous mes excuses pour ce qui est arrivé hier?
Croatian[hr]
Gđo Helit, hoćete li, molim Vas, prihvatiti moju ispriku za ono jučer?
Norwegian[nb]
Mrs Hallet, tar du imot unnskyldningen min for i går?
Dutch[nl]
Ik wil m'n excuses aanbieden voor gisteren.
Polish[pl]
Pani Hallet, czy przyjmie pani moje przeprosiny za wczorajsze zachowanie?
Portuguese[pt]
Sra. Hallet, aceita por favor minhas desculpas pelo que aconteceu ontem?
Romanian[ro]
Doamnă Hallet, îmi acceptaţi scuzele pentru ceea ce s-a întâmplat ieri?
Serbian[sr]
gđo Helit, hoćete li, molim Vas, da prihvatite moje izvinjenje za ono juče?
Turkish[tr]
Bayan Hallet, dün olanlar için özürlerimi kabul eder misiniz lütfen?
Chinese[zh]
Hallet 太太 , 请 你 接受 我 道歉 昨天 发生 了 什么 ?