Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че ФБР не го знае това все още.
Bosnian[bs]
Kladim se da FBI to još ne zna.
Czech[cs]
Vsaď se, že tohle FBI ještě neví.
Danish[da]
Det ved FBl sikkert ikke endnu.
German[de]
Das weiß das FBI bestimmt noch nicht.
Greek[el]
Στοίχημα ότι αυτό δεν το ξέρει ακόμα το F.Β.Ι.
English[en]
Bet the FBI doesn't know that yet.
Spanish[es]
Apuesto a que el FBI aún no lo sabe
Estonian[et]
Võin kihla vedada, et FBI ei tea seda veel.
Finnish[fi]
Lyön vetoa, ettei FBI tiedä sitä vielä.
French[fr]
Je parie que le FBI ne le sait pas encore.
Hebrew[he]
אני בטוח שה-אף.בי.איי. עוד לא יודעים את זה.
Croatian[hr]
Kladim se da FBI to još ne zna.
Hungarian[hu]
Lefogadom, erről az FBI-nak gőze sincs.
Indonesian[id]
Aku yakin FBI doesn apos; t tahu itu.
Italian[it]
Scommetto che l'FBI non lo sa ancora.
Dutch[nl]
Ik wed dat de FBI dat nog niet weet.
Polish[pl]
Zakład, że FBI jeszcze o tym nie wie.
Portuguese[pt]
Aposto que o FBI ainda não sabe isto.
Romanian[ro]
Pariu că FBI habar n-are.
Slovenian[sl]
Stavim, da FBI tega še ne ve.
Serbian[sr]
Kladim se da FBI još to ne zna.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att FBI inte vet om det än.
Turkish[tr]
Bahse girerim FBI daha bundan haberdar değil.