Besonderhede van voorbeeld: -8750989883743232581

Bulgarian

Сякаш всеки бейджорец на станцията бе дошъл да се помоли за Пратеника.

Czech

Každý Bajoran na stanici tam byl, aby se modlil za Vyslance.

German

Alle Bajoraner der Station beteten für den Abgesandten.

Greek

Κάθε Μπατζορανός στο σταθμό προσευχόταν για τον Εκλεκτό.

English

Seemed like every Bajoran on the station was there to pray for the Emissary.

Spanish

Todos los bajoranos de la estación estaban rezando por el Emisario.

French

Tous les Bajorans de la station priaient pour l'Emissaire.

Croatian

Svi Bajorci na postaji mole se za Izaslanika.

Hungarian

Úgy tűnt, minden bajori az állomáson ott van, hogy a Kiválasztottért imádkozzanak.

Italian

Tutti i Bajorani della stazione pregano per l'Emissario.

Dutch

Alle Bajoranen op't station bidden voor de Afgezant.

Polish

Wydaje się jakby każdy Bajoranin na stacji modlił się za Wysłannika.

Portuguese

Parecia que todo bajoriano na estação estava lá rezando para o Emissário.

Romanian

Părea că fiecare Bajoran de pe staţie era acolo să se roage pentru Emisar.

Russian

Похоже, будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.

Serbian

Svi Bajorci na postaji mole se za Izaslanika.

Turkish

İstasyondaki tüm Bajoranlar Elçi'ye dua etmek için oradaydılar.