Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و معرفة متى تهاجم, و متى تجعل الأخرين يهاجمون عنك
Bulgarian[bg]
То означава да знаеш кога да действаш и кога да оставиш другите да действат.
Czech[cs]
Ví, kdy jednat a kdy ostatní nechat jednat za sebe.
English[en]
It's knowing when to act and when to let others take action for you.
Spanish[es]
Saber cuándo actuar y cuándo dejar que otros actúen por ti.
Finnish[fi]
Tietoa siitä, milloin toimia ja milloin antaa muiden toimia.
French[fr]
C'est savoir quand agir et quand laisser les autres agir pour vous.
Croatian[hr]
I znaš kad da djeluješ, a kad pustiš druge da djeluju za tebe.
Hungarian[hu]
Az ember tudja, mikor kell cselekedni, és mikor kell másokat hagyni cselekedni a maga érdekében.
Italian[it]
Sapere quando bisogna agire... e quando far agire gli altri per tuo conto.
Polish[pl]
Trzeba wiedzieć, kiedy działać, a kiedy pozwolić na to innym.
Portuguese[pt]
Saber quando agir e quando deixar os outros agirem por você.
Romanian[ro]
Este ști când să acționeze și când a lasa pe altii ia măsuri pentru tine.
Swedish[sv]
Man måste veta när man ska agera och när man ska låta andra göra det.