Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ронън е единствения оцелял от света познат като Сатеда.
Danish[da]
Ronon er den eneste overlevende fra en verden, der hedder Sateda.
German[de]
Ronon ist der einzige Überlebende der Welt Sateda.
Greek[el]
Ο Ρόνον είναι ο μόνος επιζών ενός κόσμου γνωστού ως Σατίντα.
English[en]
Ronon is the only survivor of a world known as Sateda.
Spanish[es]
Ronon es el único superviviente de un mundo conocido como Setita.
Finnish[fi]
Ronon on Sateda-planeetan ainoa selvinnyt.
Hungarian[hu]
Ronon az egyetlen túlélője egy világnak, amit Sythyda hívtak.
Italian[it]
Ronon è I'unico superstite Di un pianeta chiamato Sateda.
Dutch[nl]
Ronon is de enige overlevende van een wereld genaamd Sateda.
Polish[pl]
Ronon to jedyny ocalały ze świata zwanego Cetida.
Portuguese[pt]
O Ronon é o único sobrevivente dum mundo chamado Sateda.
Romanian[ro]
Ronon e singurul supravieţuitor a unei lumi, pe nume Sateda.
Slovenian[sl]
Ronon je edini preživeli s planeta Sateda.
Swedish[sv]
Ronon är den enda överlevande från en värld kallad Satida.
Turkish[tr]
Ronon Sateda isimli bir gezegenden tek kurtulan kişi.