Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسارعت وزارة الدفاع الأذربيجانية، مزهوّة، فأعلنت أن قواتها قبضت على بيتروسيان بعد قتل أربعة جنود أرمينيين آخرين، وهم أفراد قوة خاصة أرمينية حاولت إجراء عملية تخريبية عبر الحدود.
English[en]
The Azerbaijani Defence Ministry hastened to triumphantly declare that its troops had captured Petrosyan after killing four other Armenian soldiers — members of an Armenian commando squad that tried to conduct a cross-border sabotage attack.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán se apresuró a declarar triunfalmente que sus tropas habían capturado a Petrosyan tras matar a otros cuatro soldados armenios, miembros de un comando que intentaba cometer un acto de sabotaje transfronterizo.
French[fr]
Le Ministère azerbaïdjanais de la défense s’est empressé de déclarer triomphalement que ses troupes avaient capturé Petrossian après avoir tué quatre autres soldats arméniens, membres d’un commando qui tentait une opération de sabotage de l’autre côté de la frontière.
Russian[ru]
Министерство обороны Азербайджана поспешило триумфально заявить, что его войска захватили в плен Петросяна, убив четверых других армянских военнослужащих, входивших в состав армянской группы специального назначения, которая пыталась совершить через границу нападения в целях саботажа.
Chinese[zh]
阿塞拜疆国防部急忙得意洋洋地宣布,阿塞拜疆军队在杀死了其他四名亚美尼亚士兵后俘获了Petrosyan, 这些士兵是一个试图进行越境破坏攻击的亚美尼亚突击队。“