Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Sloupec oddělí jednotlivé složky podle jejich bodu varu, takže unikají ze sloupce v různých časech.
Danish[da]
Kolonnen adskiller de forskellige komponenter efter kogepunkt, så de elueres af kolonnen på forskellige tidspunkter.
German[de]
In der Trennsäule werden die verschiedenen Abgaskomponenten entsprechend ihren Siedepunkten getrennt, so dass sie aus der Trennsäule zu verschiedenen Zeiten ausströmen.
Greek[el]
Η στήλη διαχωρίζει τα διάφορα συστατικά ανάλογα με το σημείο ζέσεώς τους, με αποτέλεσμα να εκλούονται από αυτή σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.
English[en]
The column separates various components according to their boiling points so that they elute from the column at different times.
Spanish[es]
La columna separa los distintos componentes en función de sus puntos de ebullición para que eluyan de la columna en momentos diferentes.
Estonian[et]
Kolonnis eraldatakse saasteained keemispunktide järgi nii, et need elueeritakse kolonnist eri aegadel.
Finnish[fi]
Kolonnissa erotetaan eri komponentit toisistaan niiden kiehumispisteiden mukaisesti siten, että ne poistuvat kolonnista eri aikoina.
French[fr]
La colonne sépare les divers composants selon leur point d’ébullition, les composants mettant plus ou moins longtemps à migrer dans la colonne.
Hungarian[hu]
A torony az egyes összetevőket forráspontjuk alapján szétválasztja úgy, hogy azok különböző időkben mosódnak ki a toronyból.
Italian[it]
La colonna separa i vari componenti in base ai rispettivi punti di ebollizione in modo che eluiscano dalla colonna in momenti differenti.