Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По принцип нефинансовите предприятия следва да бъдат включени в обхвата на защитата независимо от размера им.
Czech[cs]
Nefinanční podniky by měly být v zásadě kryty, a to bez ohledu na jejich velikost.
Danish[da]
Ikke-finansielle virksomheder bør i princippet være dækket, uanset størrelse.
German[de]
Nichtfinanzunternehmen sollten unabhängig von ihrer Größe grundsätzlich abgedeckt sein.
Greek[el]
Οι μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις θα πρέπει, κατ’ αρχήν, να καλύπτονται, ανεξαρτήτως του μεγέθους τους.
English[en]
Non-financial businesses should in principle be covered, regardless of their size.
Spanish[es]
Las entidades no financieras deberían, en principio, estar cubiertas, independientemente de su tamaño.
Estonian[et]
Mittefinantsettevõtted peaksid põhimõtteliselt olema kaetud sõltumata nende suurusest.
Finnish[fi]
Muiden kuin rahoitusalan yritysten olisi periaatteessa kuuluttava talletussuojan piiriin niiden koosta riippumatta.
French[fr]
Les entreprises non financières devraient, en principe, être couvertes, quelle que soit leur taille.
Hungarian[hu]
A nem pénzügyi vállalkozásokat méretüktől függetlenül alapvetően indokolt bevonni a betétvédelembe.
Italian[it]
È opportuno che le imprese non finanziarie siano in linea di massima coperte, indipendentemente dalle loro dimensioni.
Lithuanian[lt]
Garantijų sistema iš esmės turėtų būti taikoma ne finansų įmonėms, nepriklausomai nuo jų dydžio.
Latvian[lv]
Ar finansēm nesaistītiem uzņēmumiem principā jābūt segtiem neatkarīgi no to lieluma.
Maltese[mt]
In-negozji mhux finanzjarji għandhom fil-prinċipju jkunu koperti, irrispettivament mid-daqs tagħhom.
Dutch[nl]
Niet-financiële bedrijven vallen in beginsel onder de dekking, ongeacht hun omvang.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa spoza sektora finansowego powinny być zasadniczo objęte gwarancjami, niezależnie od ich wielkości.
Portuguese[pt]
As empresas não financeiras, deverão, em princípio, ser abrangidas, independentemente da respectiva dimensão.
Romanian[ro]
Entitățile din afara sectorului financiar trebuie, în principiu, să fie acoperite, indiferent de dimensiunea lor.
Slovak[sk]
Nefinančné spoločnosti by mali byť v zásade kryté, a to bez ohľadu na ich veľkosť.
Slovenian[sl]
Nefinančna podjetja bi načeloma morala biti krita, ne glede na njihovo velikost.
Swedish[sv]
Företag utanför finanssektorn bör i princip omfattas oavsett storlek.