Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители за машини, по-специално валови, регулиращи и превключващи съединители
Czech[cs]
Spojky pro stroje, zejména hřídelové, regulační a zasouvací spojky
Danish[da]
Koblinger til maskiner, særlig akselkoblinger, regulerings og omskifterkoblinger
German[de]
Kupplungen für Maschinen, insbesondere Wellen-, Regel- und Schaltkupplungen
Greek[el]
Συμπλέκτες για μηχανές, ειδικότερα συμπλέκτες αξόνων, ρύθμισης και διευθύνσεως
English[en]
Couplings for machines, in particular shaft couplings, adjustable hitches and clutches
Spanish[es]
Acoplamientos para máquinas, en particular acoplamientos de árboles, de regulación y embragues
Estonian[et]
Masinasidurid, eelkõige võll-, reguleer- ja lülitatavad sidurid
Finnish[fi]
Koneiden kytkimet, erityisesti akseli-, säätö- ja vaihdekytkimet
French[fr]
Accouplements pour machines, en particulier accouplements d'arbres, accouplements réglables et embrayages
Hungarian[hu]
Gépekhez való tengelykapcsolók, különösen hullám-, szabályozó és kapcsolótengelyek
Italian[it]
Giunti per macchine, in particolare giunti o innesti per alberi, giunti di regolazione e comando
Lithuanian[lt]
Mašinų sankabos, ypač srieginės movos, reguliuojamosios sankabos ir jungiamosios movos
Latvian[lv]
Sajūgi mašīnām, jo īpaši sajūgi, regulēšanas sajūgi un saķersajūgi
Maltese[mt]
Klaċċijiet għall-magni, speċjalment klaċċijiet bil-mewġ, regolazzjoni u attivazzjoni
Dutch[nl]
Koppelingen voor machines, met name drijfas-, regel- en schakelkoppelingen
Polish[pl]
Sprzęgła do maszyn, zwłaszcza sprzęgła wałowe, regulacyjne i przełączające
Portuguese[pt]
Embraiagens para máquinas, em especial acoplamentos de eixos, embraiagens reguláveis e embraiagens
Romanian[ro]
Cuplaje pentru maşini, în special cuplaje cu arbore, cuplaje pentru viteze variabile şi ambreiaje
Slovak[sk]
Spojky pre stroje, najmä vlnové, regulačné a spínacie spojky
Slovenian[sl]
Sklopke za stroje, zlasti gredne, regulacijske in stikalne sklopke
Swedish[sv]
Kopplingar för maskiner, speciellt våg-, regler- och växelkopplingar