Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ne teploušským způsobem.
Greek[el]
Αλλά όχι με γκέι έννοια.
English[en]
But not in a gay way.
Spanish[es]
Pero no en sentido gay.
French[fr]
Mais sans arrière-pensée.
Croatian[hr]
Ali ne na gej način.
Hungarian[hu]
De nem buzis módon.
Italian[it]
Ma non in modo gay.
Polish[pl]
Ale nie w ten pedalski sposób.
Portuguese[pt]
Mas não do modo gay.
Russian[ru]
Не в гейском смысле.
Turkish[tr]
Ama gey gibi değil.