Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B.a) og I.7 i Kommissionens meddelelse vedroerende tilbagebetaling af antidumpingtold (4) (3) Kommissionen anmodede ansoegeren om supplerende oplysninger om den normale vaerdi, som paa anmodning af ansoegeren blev meddelt Kommissionen af Asahi Corporation.
German[de]
(3) Die Kommission ersuchte die Antragstellerin um zusätzliche Informationen zu dem Normalwert, die der Kommission von Asahi Corporation auf Antrag der Antragstellerin übermittelt wurden.
Greek[el]
(3) Η Επιτροπή ζήτησε από την αιτούσα εταιρεία συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την κανονική αξία, που παρέσχε η εταιρεία Asahi Corporation μετά από αίτηση της αιτούσας.
English[en]
(3) The Commission asked the applicant for further information on normal value, which was supplied to the Commission by Asahi Corporation at the request of the applicant.
Spanish[es]
(3) La Comisión pidió a la empresa solicitante informaciones complementarias relativas al valor normal, que fueron suministradas por la Sociedad Asahi Corporation a solicitud de dicha empresa.
French[fr]
(3) La Commission a demandé à ADS des informations complémentaires concernant la valeur normale, qui ont été fournies par la société Asahi Corporation, à la demande de ADS.
Italian[it]
(3) La Commissione ha chiesto alla richiedente informazioni supplementari sul valore normale, che sono state fornite dalla Asahi Corporation su domanda della richiedente.
Dutch[nl]
(3) De Commissie heeft de onderneming die de aanvragen heeft ingediend, om bijkomende inlichtingen verzocht, die Asahi Corporation op verzoek van deze onderneming heeft verstrekt.
Portuguese[pt]
(3) A Comissão solicitou à sociedade requerente informações complementares relativas ao valor normal que lhe foram transmitidas pela Asahi Corporation a pedido do requerente.