Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die EIB auf, zinsbegünstigte Darlehen für die Wiederherstellung der Infrastrukturen in den geschädigten Regionen zu gewähren;
Greek[el]
ζητεί από την ΕΤΕ να χορηγήσει επιδοτούμενα δάνεια για την αποκατάσταση των υποδομών στις πληγείσες περιοχές·
English[en]
Calls on the EIB to grant interest-subsidised loans for repairs to infrastructure in the disaster areas;
Spanish[es]
Pide al BEI que conceda préstamos bonificados para la reconstrucción de las infraestructuras en las regiones siniestradas;
Finnish[fi]
kehottaa Euroopan investointipankkia myöntämään edullisia lainoja tuhoa kärsineiden alueiden infrastruktuurin kunnostamiseen;
French[fr]
demande à la BEI d'octroyer des prêts bonifiés en faveur de la remise en état des infrastructures dans les régions sinistrées;
Italian[it]
chiede alla BEI di concedere prestiti bonificati a favore del ripristino delle infrastrutture nelle regioni sinistrate;
Dutch[nl]
verzoekt de EIB leningen met rentesubsidie te verstrekken voor het herstel van de infrastructuurvoorzieningen in de getroffen gebieden;
Portuguese[pt]
Solicita ao BEI que conceda empréstimos bonificados a favor da reposição das infra‐estruturas nas regiões sinistradas;