Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да развалям напрежението?
Czech[cs]
Proč bych ničila to napětí?
Danish[da]
Hvorfor ødelægge spændingen?
German[de]
Warum die Überraschung ruinieren?
Greek[el]
Γιατί να χαλάσω το σασπένς;
English[en]
Why ruin the suspense?
Spanish[es]
¿Para qué arruinar el suspenso?
French[fr]
Pourquoi gâcher le suspense?
Hebrew[he]
למה להרוס את המתח?
Indonesian[id]
Kenapa mengacaukan ketegangannya?
Italian[it]
Perche'rovinare la suspense?
Norwegian[nb]
Hvorfor ødelegge uvissheten?
Dutch[nl]
Dan zou het niet meer spannend zijn.
Portuguese[pt]
Por que acabar com o suspense?
Russian[ru]
К чему рушить тревожное ожидание?
Slovenian[sl]
Zakaj bi pokvarila napetost?
Serbian[sr]
Зашто покварити неизвесност?
Turkish[tr]
Gizemli havayı neden bozuyorsun ki?