Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( كواترو ) كان بسن ال 78 وكان موصول بخران اوكسيجين
Bosnian[bs]
Cuatro je imao 78 godina i bocu sa kiseonikom.
Czech[cs]
Panu Cuatrovi bylo 78 let a měl kyslíkovou masku.
German[de]
Mr. Cuatro war 78 Jahre alt und hing an der Sauerstoffflasche.
Greek[el]
Ο κ. Κουάτρο ήταν 78 χρόνων και με αναπνευστήρα.
English[en]
Mr. Cuatro was 78 years old and on an oxygen tank.
Spanish[es]
El Sr. Cuatro tenía 78 años y un tanque de oxígeno.
Persian[fa]
آقای کواترو 78 سالش بود با ماسک اکسیژنم نفس میکشید
Finnish[fi]
Herra Cuatro oli 78-vuotias mies, joka joutui käyttämään happipulloa.
French[fr]
M. Cuatro avait 78 ans et il était sous oxygène.
Hebrew[he]
מר קואטרו היה בן 78 ומחובר למכל חמצן.
Italian[it]
Il signor Cuatro aveva 78 anni... ed era attaccato all'ossigeno.
Norwegian[nb]
Mr. Cuatro var 78 år gammel og hadde oksygenflaske.
Polish[pl]
Pan Cuatro miał wtedy 78 lat i oddychał dzięki butli z tlenem.
Portuguese[pt]
O Sr. Cuatro tinha 78 anos, e um tanque de oxigénio.
Romanian[ro]
Dl. Cuatro a fost de 78 de ani și un rezervor de oxigen.
Russian[ru]
Мистеру Куатро было семьдесят восемь, и он ходил с кислородным баллоном.
Slovenian[sl]
Življenje sem si reševal. – G. Cuatro je imel 78 let in kisikovo jeklenko.
Swedish[sv]
Mr Cuatro var 78 år gammal och använde en syretank.
Turkish[tr]
Bay Cuatro 78 yaşında oksijen tüpüne bağlı birisiydi.