Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هؤلاء الأشخاص، يعرضون حياتهم للخطر كل يوم لحماية الأشخاص في مجتماعاتهم، وبذلك، يحموننا جميعا .
Czech[cs]
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
German[de]
um die Menschen in ihrer Gemeinschaft zu schützen und damit uns alle zu schützen.
Greek[el]
Όμως αυτοί οι άνθρωποι βάζουν τη ζωή τους καθημερινά σε κίνδυνο για να προστατεύσουν τις κοινότητές τους και μ' αυτό τον τρόπο, να μας προστατεύσουν όλους.
English[en]
But these individuals, they risk their lives every day to protect the individuals in their communities, and by doing so, protect us all.
Spanish[es]
Pero estos individuos, arriesgan sus vidas todos los días para proteger a las personas en sus comunidades, y al hacerlo, nos proteja a todos.
Persian[fa]
اما این افراد، هر روز جان خود را به خطر میاندازند تا از جان افراد جوامع خود حمایت کنند، و با این کار از همه ما حمایت کنند.
French[fr]
Mais ces personnes risquent leur vie tous les jours, pour protéger les individus de leurs communautés, et, au final, nous protéger tous.
Galician[gl]
Pero estes individuos arriscan as súas vidas cada día para protexer as persoas nas súas comunidades, e, ao faceren isto, protéxennos a todos.
Hebrew[he]
אבל האנשים האלה, מסכנים את חייהם על בסיס יומיומי כדי להגן על האנשים בקהילות שלהם, ובעשותם זאת, להגן על כולנו.
Hindi[hi]
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी।
Croatian[hr]
Ali ovi pojedinci svakodnevno riskiraju svoje živote kako bi zaštitili druge iz svoje zajednice, a tako, zapravo štite i sve nas.
Hungarian[hu]
A kórház személyzete naponta kockáztatja életét, hogy megvédje közössége tagjait, és ezáltal megvédjenek minket mind.
Italian[it]
Eppure queste persone rischiano la loro vita ogni giorno per proteggere i membri delle loro comunità, e così facendo proteggono tutti noi.
Korean[ko]
그럼에도 이들은 이 곳에 있는 이들을 보호하기 위해, 그리고 우리 모두를 보호하기 위해 매일같이 자신들의 목숨을 겁니다.
Dutch[nl]
Toch riskeren deze mensen elke dag hun leven om de leden van hun gemeenschap te beschermen en daarmee ook ons te beschermen.
Polish[pl]
Jednak te osoby codziennie ryzykują życie, by chronić ludzi w swoich społecznościach, i robiąc to, chronią również nas.
Portuguese[pt]
Estes indivíduos arriscam a vida todos os dias, para proteger os indivíduos das suas comunidades e, ao fazerem isso, protegem-nos a todos.
Romanian[ro]
Dar aceste persoane își riscă viața zilnic pentru a-și proteja concetățenii și, implicit, pe noi toți.
Russian[ru]
Но эти люди рискуют жизнью каждый день, чтобы защитить представителей своего сообщества, и тем самым защитить всех нас.
Slovenian[sl]
Ampak ti posamezniki vsak dan tvegajo svoja življenja, da zaščitijo posameznike v njihovi skupnosti in s tem ščitijo vse nas.
Serbian[sr]
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Swedish[sv]
Men dessa människor, de riskerar livet varje dag för att skydda personerna i sina närområden, och genom att göra detta, skyddar de oss alla.
Thai[th]
แต่คนเหล่านี้เสี่ยงชีวิตของพวกเขาทุกวัน เพื่อปกป้องคนในชุมชนของพวกเขา และการทําเช่นนั้น ปกป้องพวกเราทุกคน
Turkish[tr]
Fakat bu topluluktaki insanlar, her gün kendi hayatlarını tehlikeye atarak kendi toplumlarındaki insanları koruyorlar, ve bunu yaparak da hepimizi koruyorlar.
Ukrainian[uk]
Проте ці люди щодня ризикують власним життям, щоб захистити членів своєї спільноти, і тим самим захистити нас усіх.
Vietnamese[vi]
Nhưng những con người này, họ thử thách cuộc sống mình hằng ngày để bảo vệ những người khác trong nhóm, và khi làm vậy, cũng bảo vệ chúng ta.
Chinese[zh]
但是这些人每天都冒着生命危险 来保护社区中的每个成员, 与此同时,也保护着我们所有人。