Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nu gælder det...
Greek[el]
Πάμε να δούμε τι θα γίνει.
English[en]
OK, let's go face the music.
Spanish[es]
Bien, enfrentémos la música.
Hebrew[he]
טוב, בואו נלך לשאת בתוצאות.
Croatian[hr]
U redu, suočimo se s posljedicama.
Italian[it]
Ok, andiamo e prendiamo quello che viene.
Polish[pl]
Ok, spójrzmy prawdzie w oczy.
Portuguese[pt]
Okay. Hora de encarar os fatos.
Romanian[ro]
Bine, să mergem să le ascultăm muzica.
Serbian[sr]
U redu, suočimo se s posledicama.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, sonuçla yüzleşelim.