Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie verschreiben Schmerzmittel, noch dazu gute.
English[en]
You're writing prescriptions for pain killers, good pain killers too.
French[fr]
Vous prescrivez des anti-douleurs, de très bons, même.
Hebrew[he]
אתה מוציא מרשמים עבור משככי כאבים טובים, עבור נשים שלא קיימות.
Croatian[hr]
Pišete recepte za lijekove protiv bolova, i to dobre lijekove protiv bolova.
Hungarian[hu]
Receptet ír fájdalomcsillapítókra, a jobb félékre is.
Italian[it]
Lei prescrive ricette di antidolorifici ed anche buoni antidolorifici.
Dutch[nl]
Je schrijft recepten uit, voor pijnstillers, sterke pijnstillers ook.
Portuguese[pt]
Está a prescrever analgésicos, e bastante fortes.
Romanian[ro]
Scrii reţete pentru analgezice, unele bune.
Serbian[sr]
Pišete recepte za lijekove protiv bolova, i to dobre lijekove protiv bolova.