Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пак се откажеш, повече не ме търси.
Bosnian[bs]
E, pa ta krava mora da je varala na testu.
Czech[cs]
Dobře, tak ta kráva musela při testech podvádět.
Danish[da]
Ja så må koen have snydt med sin test.
Greek[el]
Λοιπόν, εκείνη η αγελάδα πρέπει να έκανε απατεωνιά στο τεστ του.
English[en]
Well, that cow must have cheated on his test.
Spanish[es]
¡ Esa vaca se habrá copiado!
Estonian[et]
See lehm võltsis oma testi tulemusi.
Persian[fa]
! اين گاوه حتما تو آزمايشات تقلب کرده
Finnish[fi]
Lehmä on varmasti huijannut kokeissa.
French[fr]
À mon avis, la vache a triché aux examens.
Hebrew[he]
אז הפרה הזו בטח רימתה במבחן.
Croatian[hr]
Pa, da krava je morala proći test.
Icelandic[is]
Beljan hefur svindlađ í prķfinu.
Japanese[ja]
検査 で 不正 で も し た の よ
Dutch[nl]
Nou, die koe heeft de boel belazerd bij zijn test.
Polish[pl]
Ta krowa musiała oszukiwać na testach.
Portuguese[pt]
Bem, a vaca deve ter colado na prova.
Romanian[ro]
Înseamnă că vaca aia a copiat la test.
Slovenian[sl]
Uredu tista krava je goljufala na testu.
Swedish[sv]
En order klar att hämtas upp.
Thai[th]
งั้นวัวก็คงกําลังโกงข้อสอบแล้วล่ะ