Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كجزء من الطين
Bosnian[bs]
Osim tog blata.
Czech[cs]
Až na tu špínu.
Greek[el]
Αν εξαιρέσουμε τη λάσπη.
English[en]
Apart from the mud.
Spanish[es]
Excepto por el lodo.
Estonian[et]
Välja arvatud muda.
Persian[fa]
غير از اون گل و لاي
French[fr]
Si ce n'est la boue.
Hebrew[he]
אם מתעלמים מן הבוץ.
Croatian[hr]
Osim blata.
Italian[it]
Fango a parte.
Latvian[lv]
Ja neņem vērā dubļus.
Macedonian[mk]
Освен калта.
Malay[ms]
Selain dari ada lumpur.
Norwegian[nb]
Bortsett fra søla.
Dutch[nl]
Op de modder na.
Portuguese[pt]
Tirando a lama.
Russian[ru]
Но грязноватый.
Slovenian[sl]
Razen blata.
Albanian[sq]
Përveç asaj baltës.
Serbian[sr]
Осим блата.
Swedish[sv]
Bortsett från leran.
Turkish[tr]
Çamuru hesaba katmazsak.