Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Almal het altyd ’n mate van stres.
Amharic[am]
ሁሉም ሰው በማንኛውም ጊዜ መጠነኛ የሆነ ውጥረት ይኖርበታል።
Arabic[ar]
وتبقى عندنا جميعا درجة معينة من التوتر طوال الوقت.
Cebuano[ceb]
Nailalom ang tanan sa usa ka sukod sa kahigwaos sa tanang panahon.
Czech[cs]
Určitou míru stresu prožívá stále každý člověk.
Danish[da]
Alle er konstant stressede i et vist omfang.
German[de]
Jeder ist jederzeit einem gewissen Maß von Streß ausgesetzt.
Greek[el]
Όλοι έχουμε κάποιο βαθμό στρες κάθε στιγμή.
English[en]
Everybody is under some degree of stress all the time.
Spanish[es]
Todos estamos sometidos de continuo a cierto nivel de tensión.
Estonian[et]
Kõik me oleme kogu aeg mingil määral stressis.
French[fr]
Tout le monde est toujours un peu stressé.
Hindi[hi]
हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang tanan pirme napaidalom sa isa ka sahi sang kahuol.
Croatian[hr]
Svi smo neprestano u nekoj mjeri pod stresom.
Hungarian[hu]
Minden ember mindig egy bizonyos fokú stressz alatt áll.
Indonesian[id]
Setiap saat, semua orang mengalami stres hingga taraf tertentu.
Iloko[ilo]
Datay amin maipasidongtayo iti kalalainganna a panagsikor iti amin a tiempo.
Italian[it]
Ognuno di noi è continuamente sottoposto a un certo grado di stress.
Japanese[ja]
だれでも常時,ある程度のストレスにさらされています。『
Georgian[ka]
ყოველთვის ყველა იმყოფება გარკვეულ სტრესში.
Korean[ko]
누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.
Malayalam[ml]
സകലരും സദാ കുറേയൊക്കെ സമ്മർദം അനുഭവിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
प्रत्येक व्यक्ती सतत काही प्रमाणावर तणावात असते. डॉ.
Burmese[my]
အချိန်တိုင်းတွင် လူတိုင်းသည် တစ်ခုသောအတိုင်းအတာအောက် ဖိစီးမှုရှိကြ၏။
Norwegian[nb]
Alle erfarer en viss grad av stress hele tiden.
Dutch[nl]
Iedereen staat voortdurend enigermate onder stress.
Nyanja[ny]
Aliyense amakhala wopanikizikako pamlingo winawake nthaŵi zonse.
Portuguese[pt]
Todo mundo está sob certo grau de tensão o tempo todo.
Romanian[ro]
Cu toţii suntem tot timpul într-o anumită stare de stres.
Russian[ru]
Каждый из нас все время в какой-то мере находится в состоянии стресса.
Slovak[sk]
Všetci sme do istej miery stále v strese.
Shona[sn]
Munhu wose ari pasi pefunganyo yakati nguva dzose.
Albanian[sq]
Të gjithë janë nën një masë stresi gjatë gjithë kohës.
Serbian[sr]
Svako je sve vreme pod izvesnom merom stresa.
Swedish[sv]
Alla människor befinner sig ständigt under ett visst mått av stress.
Swahili[sw]
Kila mtu ana mkazo wa kadiri fulani nyakati zote.
Tamil[ta]
நாம் எல்லாரும் எல்லாநேரமும் ஓரளவுக்கு கவலையில் மூழ்கியே இருக்கிறோம்.
Telugu[te]
ప్రతి ఒక్కరూ ఎల్లప్పుడూ కొంత ఒత్తిడికి లోనౌతారు.
Tagalog[tl]
Ang lahat ay dumaranas ng isang antas ng kaigtingan sa lahat ng panahon.
Turkish[tr]
Herkes her zaman bir dereceye kadar stres altındadır.
Twi[tw]
Adwennwen kakra da obiara so bere nyinaa.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас постійно якоюсь мірою перебуває під стресом.
Zulu[zu]
Wonke umuntu uhlala ecindezelekile ngaso sonke isikhathi.