Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Is extremely gifted, but she hasn't been placed in the gifted class.
Spanish[es]
Es muy talentosa, pero no se ha colocado en la clase de talento.
Hebrew[he]
אבל היא לא הושם בכיתת המחוננים.
Croatian[hr]
je jako nadarena, ali nije u takvom razredu.
Hungarian[hu]
Különösen tehetséges, mégsem a jó tanulók osztályába jár.
Italian[it]
E'estremamente dotata, ma non e'stata messa nel corso dei dotati.
Polish[pl]
Jest niezmiernie utalentowana, ale nie umieszczono jej w klasie dla asów.
Portuguese[pt]
É super dotada, mas não foi posta na sala dos super dotados.
Romanian[ro]
Este foarte talentată, dar nu a fost pusă într-o clasă cu copiii talentati.
Serbian[sr]
JE JAKO NADARENA, ALI NIJE U TAKVOM RAZREDU.
Turkish[tr]
Ama hiç iyi bir sınıfta bulunmadı.