Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar kom elke dag dwarsoor die aarde miljoene weerligstrale tydens donderstorms voor.
Arabic[ar]
فخلال العواصف الرعدية تحدث ملايين الصواعق البرقية حول الارض كل يوم.
Czech[cs]
Na celé Zemi dochází při bouřkách denně k miliónům blesků.
Danish[da]
Hver eneste dag er der tordenvejr mange steder på jorden, og der dannes millioner af lyn.
German[de]
Auf der gesamten Erde kommt es bei Gewittern täglich zu Millionen von Blitzen.
Greek[el]
Στη διάρκεια καταιγίδων, εκατομμύρια αστραπές λαβαίνουν χώρα σε όλη τη γη κάθε μέρα.
English[en]
During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.
Spanish[es]
Por toda la Tierra, durante las tronadas, hay millones de descargas eléctricas cada día.
Finnish[fi]
Eri puolilla maailmaa leimahtelee joka päivä ukonilmoilla miljoonia salamoita.
Croatian[hr]
Širom Zemlje svakoga dana sijeva na milijune munja tokom olujnih grmljavina.
Hungarian[hu]
Naponta milliónyi villámkisülés keletkezik a földön zivatarok alkalmával.
Indonesian[id]
Setiap hari di seluruh bumi terjadi badai guntur dengan jutaan kilatan petir.
Icelandic[is]
Þrumuveður valda milljónum eldinga dag hvern víða um heim.
Italian[it]
Ogni giorno, in tutta la terra, durante i temporali si abbattono milioni di fulmini.
Japanese[ja]
地球全体では,雷雨に伴って毎日幾百万回もの稲妻が発生しています。
Korean[ko]
전세계에서 매일 뇌우가 내리는 곳에서는 수백만 번의 번개가 칩니다.
Macedonian[mk]
Кога има бура со грмотевици, ширум Земјата секојдневно се појавуваат милиони секавици.
Malayalam[ml]
ഇടിമിന്നലുകളുടെ സമയത്ത് ഭൂവ്യാപകമായി ഓരോ ദിവസവും ദശലക്ഷക്കണക്കിനു മിന്നൽപ്പിണരുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Hver eneste dag er det tordenvær mange steder på jorden, og det blir dannet millioner av lyn.
Dutch[nl]
Over de gehele wereld komen er tijdens onweersbuien elke dag miljoenen bliksemflitsen voor.
Polish[pl]
Każdego dnia w czasie burz mają miejsce miliony wyładowań elektrycznych.
Portuguese[pt]
Nas trovoadas, milhões de relâmpagos se sucedem em toda a Terra, a cada dia.
Russian[ru]
Повсюду на Земле каждый день во время гроз образуются миллионы молний.
Slovak[sk]
Pri búrkach dochádza na Zemi denne k miliónom bleskov.
Slovenian[sl]
Med nevihtami para nebo čez vso zemljo vsak dan na milijone strel.
Albanian[sq]
Çdo ditë, në të gjithë tokën, në kohë stuhish bien me miliona vetëtima.
Serbian[sr]
Tokom pljuskova s grmljavinom, milioni gromova sa sevanjem munja javljaju se svakodnevno širom sveta.
Swedish[sv]
Varje dag uppstår milliontals blixtar under åskväder jorden runt.
Tamil[ta]
இடிமின் புயல் சமயங்களில் பூமி முழுவதையும் ஒவ்வொரு நாளும் கோடிக்கணக்கான மின்னல்கள் தாக்குகின்றன.
Thai[th]
ใน ขณะ เกิด พายุ ฟ้า คะนอง มี ฟ้า ผ่า นับ ล้าน ๆ ครั้ง เกิด ขึ้น ทั่ว โลก ทุก ๆ วัน.
Turkish[tr]
Gök gürültülü fırtınalar sırasında, tüm Yer’de hergün milyonlarca şimşek çakar.
Ukrainian[uk]
Під час гроз кожного дня по цілій землі мільйони разів спалахують блискавки.
Chinese[zh]
但是氮绝非只是稀释物。 每天在全球各地的雷暴中,闪电发生千千万万次。