Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде, за Бога, ще купиш бобри?
Czech[cs]
Kde je asi tak chceš kupovat?
German[de]
Wo willst du denn Biber kaufen?
English[en]
Where on earth you gonna buy beaver?
Spanish[es]
? Dônde narices vas a comprarlos?
Finnish[fi]
Mistä ihmeestä aiot ostaa majavan?
French[fr]
Et ou tu vas les acheter?
Croatian[hr]
Pa gdje ćeš kupovati dabrove?
Hungarian[hu]
Hol a csodában vennél hôdot?
Italian[it]
Dove cavolo li compreresti i castori?
Portuguese[pt]
Onde é que vai comprar castores?
Romanian[ro]
De unde naiba ai să cumperi castori?
Slovenian[sl]
Kje za božjo voljo pa boš kupil bobra?
Serbian[sr]
Gde ćeš da kupuješ dabrove, za ime sveta?